Căn bệnh tình yêu (Byoumei wa ai datta)
Những bệnh nhân chỉ còn sống được vài tháng
Được hỗ trợ bởi IV của tình yêu
Niềm hi vọng ngọt ngào của họ chỉ là những đám tang
Và sự ngập ngừng của bác sĩ khi thể hiện nỗi hối hận
Những bệnh nhân chẳng biết cách nào để sống
Và họ cứ nằm trên giường bởi một căn bệnh lạ
[Sốt chính là nguyên nhân của cái chết]
Kẻ gây ra đã nhận ra sự do dự của mình trong giai đoạn đầu
Trái tim em như bị đâm thủng một lỗ vậy
Mặc dù đáng lẽ ra đó phải là sự khác biệt duy nhất...
Tại sao những đường máu chảy dọc trên lưng anh....
Trông như thể chẳng bao giờ có thể khô được vậy ?
Căn bệnh mang tên "Yêu" này
Những bệnh nhân sở hữu tình yêu trong mình
Đều muốn cuộc sống ngắn ngủi của mình được kéo dài thêm một chút.
Đều là những người muốn chịu đựng sự thô bạo
của những kẻ đối xử như vậy với họ, những kẻ họ luôn nhớ
Các bệnh nhân đều bị trói buộc lại cùng nhau
Bởi một sơi tơ hồng của duyên phận bằng một cái thắt nút.
Thắt chặt đến ngạt thở đến nỗi họ muốn gỡ cũng không gỡ được
Và buộc phải dùng tới thuốc gây mê để quên đi
Em chỉ muốn giấu đi lỗ trống trong con tim mình
Mặc dù đáng lẽ ra đó phải là sự khác biệt duy nhất...
Em không thể cứ làm lành chúng bằng mấy cuộn băng gạc cũ kĩ được
Em đã phụ thuộc vào hơi ấm của anh từ khi nào mất rồi
Căn bệnh mang tên "Yêu" này
Bị đánh lừa bởi những lời nói dối thật đẹp đẽ
Nó trở thành một bông hoa không ai nên dây vao
Tôi còn nhầm tưởng cái chết đang tới một cái chậm rãi này
Như hồi kết cho tất cả mọi thứ.
Bị cuốn hút vào một giấc mơ đầy ô uế
Thói quen kinh tởm này đang giày vò tôi
Tình yêu này đang khiến tôi lao đao và ngột ngạt
Tôi bị trói buộc bởi khoảnh khắc cái chết ập đến
Căn bệnh mang tên "Yêu"
[Căn bệnh mang tên "Yêu"] Nhạc và lời: Neru và z'5
Minh họa: Yuno MV: Yuma Saito
InstallxDream Take Dream to Reality