La Malattia Chiamata "Amore"
Traduzione: Sparky♦Novantanove
I pazienti, con ancora pochi mesi di vita,
Ricevono sostegno da inezioni d'amore;
La dolce speranza della vittima è il funerale
E il medico esitata a mostrarne pentimento.
I pazienti non sanno ancora come poter vivere,
Restano stesi sui loro letti, per una malattia sconosciuta;
"Una febbre fu la causa della morte" Un piromane incerto,
Che avrebbe dovuto capirlo già dalle prime fasi
Anche se c'è un buco in questo cuore,
Dovrebbe esserne solo quella, l'unica differenza
Perché quei segni sfocati di lacrime, sulla tua schiena
Sembrano tracce indelebili?
Questa malattia si chiama "Amore".
I pazienti che hanno l' "Amore",
Supplicano per poter prolungare le loro brevi vite
Sono compagni che vogliono sopportare un duro trattamento,
Dei perpetratori, per coloro che ricordano
I pazienti vengono strangolati insieme
Con un filo rosso del destino, in un nodo piano
Affanandone la respirazione, senza possibilità di scampo,
Li obbliga a dipendere dall'anestesia.
Voglio solo nascondere il vuoto nel mio cuore,
Ma anche se dovrebbe esserne solo quella, l'unica differenza
Non posso coprirlo con nessuna garza,
Io dipendo dal tuo calore.
Questa malattia si chiama "Amore".
Ingannato da una bugia a fin di bene,
Questa diventa un fiore che è meglio non incontrare.
Ho scambiato questa lenta morte con la mia fine
Incantata da un sogno squallido,
Quest'abitudine malata mi assilla.
Il mio amore mi fa sentire debole e senza respiro,
Ne sono legata sin dal momento della mia morte.
Questa malattia si chiama "Amore".