続編のDEMOが発表されましたね、静かな怒りを湛えるGLaDOS様
www
PORTALOID
音が映像より遅れてる
０
よくやりましたね。
これは成功だったの
音が3秒くらい早いような
よくやりましたね。
ディスワザトライアン
よくやりましたね。
エコノミーだと遅れるな
画伯から
こ、この声はまさか！？パシフィックリム！？！？！？！
http://www.youtube.com/watch?v=zW0mPnqma7Y
sm13882423←カラオケ版はこちら
かっこいいな！
ぐら様
いやお前パシフィックリムから飛んできたろ
13882423
よくやりましたね
これは勝利でした。
sm13022698←ピアノ版はこちら
アイメイキナノッヒアヒュージサクセス
ここに記録しておくわ
個人ファイルに書いておきましょう。
ゲームやってると泣ける
私はここでノートをとっています:
個人のファイルに書いておきましょう。「大成功」と。
なんでお前は優しく「できる
わああ
パシフィックリムのもGLaDOS様だよ
http://www.youtube.com/watch?v=9mg6wrYCT9Q
無人ファイルに書いておきましょう。
大成功。
マイリスすげえ
GLaDOSが元だよ。パシフィックリムを観て「こ、この声はまさか！？GLaDOS！？」が正しい
上のURLウィルスサイト 注意
America's miku
まいりす４４４４！！！いぇい！
ミクが歌う和訳版：http://gamevideos.1up.com/video/id/19444
←ヨボヨボは言い過ぎ
「大成功」
いいなこれ
ずれとる
うぽつ
「大成功」と
EP3でポータルでてきてほしいなぅ
さっきクリアした
うまいな
大好き
画伯からきましたYO!
いっつはートゥオーバステイトマイサディスファクシャン
これ以上ないくらい満足しているの
映画出演おめ
何度も来てしまう
私は本当に満足しているのですよ。
「大成功」と。 私は本当に 満足しているのですよ。
ちょっとずれてね？
それは誇張するのが難しい。
音ずれてね？
私は本当に満足しているのですよ
０
zureteru
２発売されるね
私の充足
この実験を原発関係に置き換えるとぞっとする
良い曲
口径科学
←原子力批判なんてガキでも出来るんだ、流されんほうがいいぞ
ちょい動画遅れてね
私たちは行います、何、私たち、ねばならない
やっと見つけた・・
日本にもグラドスたんが・・
これいいね
画質いいね
JOYSOUND交渉中マジなのか！？
これ大好きだわｗ
そろそろ１０万か・・・
本編やらんと全くわからん歌詞だからな、みんなゲームやれ
神曲
←置き換えなくてもやったことはぞっとする だが可愛い
これは本編クリア後だと感じるものがある
いい曲
「アパチャー・サイエンス」
Aperture Science
マイリスとコメントの数の差がおかしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これ2のED見ると本音と負け惜しみがあったりするとか妄想
Aperture Science
おお、なんじゃこりゃあ
大百科の記事書いた奴出て来いｗｗｗｗｗｗｗ
エコノミーのみ訪れ
え、PVなんてあったのか
Aperture Science
私たちができるので。
100000おめでとう
ずれてるな
これは良いなー
VISAの音楽？
エコノミーだとずれる？
うおおおお
これはいい！
字幕GJ
0
画質いいな
これはグラドスじゃなくてタレットの中の人だろ？2のEDがグラドス
これ歌える
2のネタバレしないでよ
ゲームしたことある人には怖い歌
読み上げｔｓｔ
GIGAZINEでも紹介されてたな
ゲーム界一の神曲
この曲聴いたときはかんどうした
イスラエルのグループのカバーがありました http://www.nicovideo.jp/watch/sm2796002
私たちが研究をするのは、
私たちには力があるから、すべきことを やらねばならないのです。
感じるも何も歌詞がまんまラスボスがラスシーンにたいする反応みたいなもんだし、ゲームやらないとどう分かるとｗ
よくわからんが、ケーキ買ってきた
私達には力があるから、すべき事をやらねばならないのです
私たちには力があるから、すべきことを やらねばならないのです
まじでか
私たちのすべての利益のために。
さっきXBLAのクリアしたので。いいゲームでした
怖くはなかったな
109999、なんかいいわ
2のED曲も神だった
ＧＪ
私たちにそれができるからです
かわいい
私たちには力があるから、すべきことを やらねばならないのです。
マイリス多いな
お願いだ喧嘩しないでくれ
このエンディングは涙する
これ大好き
Portal2は延期
交渉中か・・・・でもボカロじゃないからなぁ
すばらしい
youre currently upside-down ww
釣られたｗ
負け惜しみソングｗｗｗｗｗ
ずれてる
私たちみんなの ために。
グラドスたん激おこになってて2めっちゃわろた
私達みんなのために。
ぴねおおおおおおおお
私たちみんなのためにやるの
私たちみんなの ために。 死んだ人々はあきらめましょう
深刻なコメ不足理解
私たちみんなの ために。
GLaDOSのキャラは本当に良く出来てる
大分うたえるようにしたけどカラオケでないんだよなあ・・・
O
コレ聞くとぶち殺したくなる
死んだ人々はあきらめましょう。
これ歌詞的に勝利宣言してきてるよな
ブラックメサは重力銃で APERTRE Scienceはポータル銃なのか？
途中で死んだ人は忘れましょう
死んだ人はあきらめましょう。
２やりてー
非常に深い曲
死んだ人々はあきらめましょう。
エンディングコレはなかなかいいと思う
R.I.P
超ずれてる件
こういうの日本でもはやらないかなー
科学の進歩に 失敗は付き物です。
交渉中なのか！！これ歌いたいんだよなー
公式サイトでロゴ入りカップ売ってたね
科学の進歩に 失敗は付き物です
ずれてないんだが・・・
自動エコノミ動画なのか
ずれてないと思ってたがずれてるって文句言ってる奴は一般かよｗｗｗｗｗ
転調が神
やればわかるけど曲調と歌詞に感動する
O
音ずれてない？
科学の進歩に失敗和つきものです。
群青
グラドスたんまじ最高
何気に下の約がうまいと思うの俺だけか？
死はつきものとかひでぇww
だからあなたはケーキがなくなるまでやり続けるの。
↑の歌詞イライラする
ケーキがなくなるまで、ひたすら試し続けるの です。
下の訳はゲーム本編に出てくる奴だよ
ケーキがなくなるまでひたすら試し続けるのです
PORTALはこのEDまでがワンセットで名作だな。締めとしてあまりにクール。
↑歌詞もいいな！また感動した
PCだとずれてないな。回線かスマホどちらかの問題か・・・
●三
科学はそうして進歩していくのです。
rock bandってゲームにこの曲入ってる
0
さっきゲームクリアした。歌詞怖い･･･
「科学」の部分が終われば素敵な銃が完成するわ
科学はそうして進歩していくのです。
out of cakeって慣用句じゃなかったっけ
♪
曲に対して画面忙しないな
Mistakeとcakeで韻踏んでんのよ
そして、すばらしい銃が作られる。
↓訳ありがとう！人間っぽい訳で好きだ
そして素晴らしい銃が作られる
でも俺このEDでガチ泣きしちまったぜ・・・
生きている人たちの ために。
ようつべ見たら再生数多くてびびったけど嬉しかった
エコノミーだと悲しい事になるな また来よう…
生きている人たちの ために。
これ2のもあるよね
まだ生きている人たちのためのね。
生きている人たちのために
('仄')ﾊﾟｲﾊﾟｲ
これＬ４Ｄのゾーイが歌ってるよ。公式みてみ
↓中半端な直訳がまたいいな
訪れ
面白い歌詞だよね
ケーキは嘘！ケーキは嘘！ケーキは嘘！
音ずれしてる
ooo
vita プレミアムでもズレてますね
何気に深いな
0
O
まじで１，２通してすげえ感動した
巡音ルカかと思った
地味に愛情を感じるのは俺だけなのか？
オォン！オォン！オォン！オォン！
歌ってんのだれだろ
ケーキ（ポリエステル製
ｗｗｗｗ
UTAU感あるよね
1,2プレイしたあとだと曲怖すぎるわｗｗ
片っ端から伏線回収していくのはちょっと感動したなぁ
1日で結構コメ増えたな
The cake is a lie.
O
怒ってなんかいませんよ。
ケーキは嘘
GLaDOSの中の人。可愛い声だよね
私怒ってなんかいないのよ？
しかしケーキのピクトグラムって異様だｗ
おおおあああ
すげぇ
怒ってなんかいませんよ
いやこの訳はセンスいい
補足すると、HL2の女レジスタンスやTF2のアナウンス、最新作L4Dのゾーイも担当してる人
外国のグループ？
give me a cake!
ゲームやんないと意味不明な歌詞だな
vitaでもズレるのかー PC以外だと全部ズレるのかな?
歌ってるのはGLaDOS・・・の声優さんで、プロのオペラ歌手。ちなみに声に加工は施してないらしい
ずれてる
CAKE・・・
どうみても直訳ではない
これゲーム知らずに聞いた奴は「優しい歌」とか言うのがこええよな
本当です。 嘘じゃ ありません。
そもそもプレミアム会員でもズレるんだが
O
とても誠実なんだから
いい音質
o
douga
www
ｗｗｗ
にびょうくらいおくれててわろた
サイコの殺人マシーンだが主人公には愛着がある設定なんじゃないの
本当です、嘘じゃありません
ケーキ怖いよ…ケーキ怖い…
わかるとあぁってなるな
嘘つけ絶対怒ってるゾ
ケーキの上に書くなｗｗｗ
スゲーいい！！
音ずれすぎだろｗｗｗｗ
嘘です！全て嘘です！
2冒頭で激おこでしたやんｗ
斬新なエンディング曲だよな
絶対ウソだゾ
プレイしてない人とした人で歌詞の感じ方がこんなにも違うとはな・・・
歌詞に不似合いなほど爽やか・・・そこがまたいい
翻訳乙っす
バラバラにされて
あなたは 私を 裏切って 殺し、
ここのケーキ解像度悪いのなんでだろうと思ったけど
可愛い歌のくせに 怖い歌詞なんだよね
○
無料効果でかいね
↑未プレイ乙
チョー恨んでたじゃないですか、やだー
これ以上の神ゲーしらないんだが
あなたは私を裏切って殺し、
ゲームやってこその歌だよね
嘘がつける性能があるってことじゃない
動画がすげぇｗｗｗｗ
怖いｗｗｗｗｗｗｗ
続編をやると優しい歌の理由がわかるぞ
ゾーイはこの人じゃなくてポータルの主人公だよ
これ歌ってるのグラドスの中の人だぜ
神曲すぎて
マジ切れしてたけどなｗ
なんかすごい泣けるんだよなぁ
怒ってれぅ・・・・
ミラーズエッジでこの曲流れる？
殺されちゃったけどね
耳がとろけたわ
ｗｗｗｗ
これはよくできてる！
ウソだぞ、絶対怒ってるぞ
イイ！！
超絶皮肉の歌
声加工してないっけ？
ガチギレじゃないですか
直訳できないだろ
ベースいい
good song, so i love it
これがおばちゃんの声とは・・・・
怖い歌詞か？俺はむしろ感慨にひたったよ
ばらばらにして、
激おこだったじゃないですかー
うらみすぎぃ
怖いとか言ってる奴はわかってない
これゾーイなのか？
ばらばらにして、
長年積んでたけど面白かった！酔ったけど
怖いって言ってる奴は原作プレイ者で感動とか切ないは未プレイ者だろそれでいいだろ
0
部品の一つ一つを火の中に投げ込まれたけど。
火の中に放り込んだ けれど。
火の中に放り込んだけれど。
VALVEネ申
本当に信じていいのかなぁ・・・
AIの癖に皮肉言ってんじゃねぇ！
おっぱい
おっぱ～い
翻訳っていうか公式歌詞
続編すごく感動した！優しい歌に聞こえる
燃えるのは苦しかったけれど、
この翻訳ゲームの日本語版のエンディングだろ
それらが燃えていく度、私は苦しかったけど
ゲーム内容も相俟って深みがあるよね
燃えるのは苦しかったけれど
0
公式歌詞でてるからみてくるといい。いかにもAIチックでいい
皮肉に聞こえるのはAIを人間だと思ってるからだろ
主人公が歌ってる人（機械）を壊した
小学校で合唱しても合いそうだけどゲーム内容知らんとぐっと来ないのがね
翻訳は公式のまんまだよ
この曲やる夫で知ったぞ…悲惨すぎorz
○
下のは公式の翻訳だよ
これ英語分かると怖いけど、分からなければ普通に優しい感じになる
↑白歌詞雰囲気ぶち壊しすぎて醒めるわ
私はあなたの成功がうれしかった。
声は加工してたはず
それ以上にとても嬉しかった！
私はあなたの成功が嬉しかった！
ここが好き
このデータのおかげで、 すばらしいコードができました。
このデータの点たちもいまじゃ綺麗な一本の線を描いてる。
数値データにより美しいプログラムコードが出来ました
してないんじゃなかった？
↑の役は機械らしくなくてちょっと合わない
これ200回は俺が再生してる気がする
ロボ声に加工しすぎてこうなったんだよ
このデータのおかげで、 すばらしいコードができました
このdataの出方が異様にカッコいい
ここの詩好き
a lineを日本語の「コード」にしてしまうと、ちょっとニュアンスが違うんだよなあ。
2000回はしてる
高温と低温切ってるはず＜高音
そして予定通りにβ版がリリースできたのです。
ベータは終了、 予定通りのリリースです。
やっとベータも終わって納期に間に合うわ。
100000か・・・おめでとう
ベータは終了、 予定通りのリリースです。
ここ聴き取れん…
なんか母性を感じる
俺も・・・飽きない
ここのTのうえって何書いてあるんだろ
俺は100回かな
データモ完成デキタソノ功績ニヨリ 名誉ナコトニ貴官ハEOS最終テストノ標的トシテ選抜サレタオメデトウ。
1のころのグラドスに母性とかないから・・・皮肉の歌やろ
そりゃ原作知らない人には怖いと思うが・・・
portal2で激おこだったじゃないですかー
だから燃やされちゃったことにホッとしてるの。
だから、私は 燃やされてよかった。
今日クリアして初めて聞いたよ
ゲームしたあとだと こいつぅ～ って思う エンディングでもまだ皮肉っぽいとこが可愛い
ゲームやったからこそ優しいんだよ
たくさんのことが分ったのですから。
GLaDってｗｗｗ
声に加工施してないっていう人がいるけどスタッフの説明にPCで機械音声にしてるってかいてあるよ
原作知ってこそ怖いんだよありのまま歌ってるし
←GLaD「OS」て事じゃね？
生きている人たちの ために。
まだ生きている人たちのために学べたことを考えればね。
このベータリリースって表現、向こうのゲームリリースに重なって凄くいい味出してるわ
たくさんのことが分ったのですから。 生きている人たちの ために
全部クリアしてこの歌詞はほんとに感動的だったな
GLaDｗｗｗｗ
いやどう見ても2で激おこだったじゃないですか
□╤□ □╧□
いい曲だな
作業用ＢＧＭにしているのはおれだけか？
いいねー
ㅁㅜㅁ
せつねえ
これはすごくすごく良いなぁ。
プレイ者だけどこの曲自体は普通に感動したよｗ
ホントいい曲だよな
I'm GLaD.で一回文切れてるって外人がさわいでた
;w;
ええのー
なんか・・・なんか・・・
サビいいね
怒ってなくて良かった
プログラミングの試行錯誤って意味か？
valveのセンスに勝てるゲーム会社世界にないだろ
ここいらからデレ始めるｗ
さあ、 お行きなさい
さあ、 お行きなさい。
私を置いていくといいわ。
ここらへんで倒して良かったんや！と思わせてからの2の怒りっぷり
キューブたん！
これあの□？
こういうセンスほしいなーｗ
私は中に居るほうがいいみたい。
私は ここに 残ります。
私は ここに 残ります
Portalシリーズの曲はクリアするまで聞いちゃだめだ
これゲームシステムだけじゃなくて設定もよかったよね
歌詞がおっついてないのは仕様かｗ
かわいいな
いいのお
あくまで本編終了直後の歌だからな、そこから奴がどうなったかは2で自身が語ってるし
誰かあなたの力になってくれる人が 現れるでしょう
誰かあなたの力になってくれる人が 現れるでしょう。
もしかしたらあなたを助けてくれる誰かがいるかもしれませんしね。
まあ皮肉コアだけ残ったんだし仕方ない
本当の意味は怖いけどな…
「怒ってないよ？（ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ）悔しくないよ？（ｷﾞﾘｷﾞﾘ）」って歌だもんな
コンパニオンキューブは俺の嫁
やべー泣けてくるｗｗ
ポータルもういっかいやるわ！
２の最初は滅茶苦茶キレてたなｗｗｗ
歌詞できたてじゃん
まさか自分がその助けになるとは思わなかったろうな
その他大勢の生存の為に同じ人間でもモルモットは殺そうとするけど実はそれはテストで生き延びてくれて嬉しいけどやっぱり悔しい！ってよく考えた設定だよね
声に加工してるのは聞いてて明らかでしょ
加重コンパニオンキューブたあああん
a good song for game nerds O.o
良い曲と言っていのかわからない。けど、すごい歌だ
この時点では怒ってないけど２だとめちゃくちゃ怒ってるのがカワイイ
おもしろい歌詞だな
エンディング見たとき、久しぶりにゲームで感動したわ
タレットたんには勝てません
超絶皮肉ｗｗｗｗ
きっとどこかの無口な博士が・・・
タレットたん！
確かに２ではかなり起こってたよなww
HLの世界でstil aliveなひとのためってでかいよな
例えばブラック・メサとか・・・
ブラック・メサ かも しれないけれど。・・・
泣けるな・・・・
キューブたん・・・・・・！
コンパニオンキューブが喋りかけてきた・・・
「～たん」をつけるヤツはtowacoの動画から来てるな。
そらまあ2が始まるまでの999.....日間、ずっと再検証ループされ続けてりゃあねえ
タレットかわいいよタレット
ゲームもほんと面白かったなあ
人間嫌いってわけでもないのかねGlaDOS？…ただ生命倫理が欠落しちゃってる？
ブラックメサから助けが来るってあの物理学者だよなやっぱり
この助けてくれる人ってHLの主人公のことか？
本当にケーキがあったときはどう考えたらいいのか分からなくなった
すげごくいいです
ブラックメサってなに？
←あの人が～たんの発祥じゃないんだよなあ…後関係ない奴の名前出すな（ﾃﾝﾌﾟﾚ）
Ｍａｙｂｅがここでつながってるのか
ブラックメサと何があったんだよ
←ライバル会社
なんて、冗談です。有り得る訳ないでしょう。
←本編やれｗ
↑歌詞より↓の方がいいな
レフト４デッドだけの会社かと思ってたよ
参考：HalfLife
バールのようなもの
なんかそれっぽいこと言ってましたよメサの人たち・・・
ゲームをクリアした人間にしか分からない
BLACKMESAとAPERTURESCIENCEは政府からの補助金関係で鎬を削ってた
技術でAPERTUREは優位に立ってたけど資金が尽きて…だからGLaDOSはBLACKMESA大嫌い
APERTUREはポータルガンに代表されるように短距離間のポータル技術に秀でてたけどBLACKMESAは事故とんでもねえ場所にポータルを開けてしまった
ハーフライフ1もやろうぜ
科学開発をただ推し進めるために作られたからなGLaDOSは 嫌いとか好きとかはないんだろう
歌詞が黒いから多分GLaDOSだよね
着メロによさげ
ゲームやった人にとっては感慨深い詞だよな
コンパニオンキューブはビッチ
ともあれ、このケーキは絶品です。
ともかく、このケーキは素晴らしい
ともあれ、このケーキは絶品です。しっとりとしていて、すばらしい味です。
ituneで着メロにしたぜ！
ﾊﾊ。
萌えキャラだらけのゲームだよね
ＰＣひどいんで箱版ＤＬしたよ
「delicious&most cake」は銃を指す？
得られた実験データが非常に有益だった、ということじゃないかな
ブラックメｓあｗｗｗ
しっとりとしていて、すばらしい味です。
すごくしっとりしてて美味しいんだもの。
これ相手が食べられなかったケーキを上手いことにして優越感つくってんのか
あっあっ
嘘付けｗ続編でそこまでいさぎよかなかったじゃねぇえかｗ
ケーキ!
本当の意味を知ってもいい曲だと思う
2知らなきゃホラー
コンパニオンキューブたんかわいい
おやおや、私は仕事をそっちのけにして おしゃべりしていますね。
あら、私ったらするべき「科学」がいっぱいあるのにまだ喋ってるなんて
声は加工していますよ。ゲーム内の解説に乗ってる
ブラック・メは
Black mesaは、このGLaDOSを作った研究所のライバル
いいＢＧＭ
portalラスボスの赤の子ってわりと怖いよね
ヤンデレだから別に嘘ではないだろ殺したいほど愛してるぞ
どこまでも冷徹・忠実にも聞こえるし、嫌味や皮肉満載の負け惜しみにも聞こえる
外の様子を知ると、 あなたでなくてよかったと思います。
外の世界を見ていると、私はあなたでなくて良かったって思うわ。
ケーキってなんの比喩なんだろう
ケーキは本当は出てこないご褒美って意味のスラングになってるからそういう感じなのかね
外の様子を知ると、 あなたでなくてよかったと思います。
ケーキって何のことなんだ
2のジャガDOSたんが唄ってると思えばかなり萌える
ゲームやってる人はこの歌詞が怖いはず
実際ケーキだろ。レシピ出てくる。
味覚もみにつけたんじゃない？ｗ
完全に負け惜しみソングｗ
意味的には「外の様子を知れば あなたは出なければ良かった思うでしょう」ってところか
やるべき実験もあるし、
ケーキで釣るところがいいよなこのゲームｗ
これって主人公最後ぐちゃぐちゃになってたってこと？
なぜgradがGLaDなんだ？
さあ、実験をしなくては。 生きている人たちについて、
じゃがいも電池ワロタ
行うべき研究もある。
上の歌詞未プレイかな?
ゲームやったことある人じゃないと歌詞の本当の意味はわからんだろうな
ブラックメサは本編やってもわからんだろｗ
[♡][♡][♡][♡][♡]
グラドス自体ケーキに思い入れがある
ブラックメサはハーフライフやればわかる
おばあちゃんだった
リサーチを 続けなくては。
○
もちろん、まだ生きている人たちを使ってね。
さて、ケーキになってくるか
。
これハーフライフの世界なんだよな・・・
0
私はまだ 生きています。
私はまだ生きている、本当よ
いいな
GLaDOSは壊れたけど、製品として完成されて、そこに蓄積されたデータや概念として存在するからまだ生きてるってことなのかな。
ケーキ
技術の発展は夢をなくす。 こういうロボ声が将来的にAIに搭載される日は来るんだろうか・・・。
ここがすごい好き
技術の発展が夢を無くす？笑っちゃうな。そこから増えるじゃないか！古い夢は消えるけどな
私は生きて 科学の進歩を押し進めています。
「科学」をしながら、生き続ける
プレイすれば分かるけど、別にひとからケーキ作ってないよｗ
本当に嬉しそうに歌ってるように感じる
Portaｌを知れば全てを理解できる。
最高の気分で、まだ生きている
私は生きています。 すばらしい気分です。
\
私はいきています。 すばらしい気分です。
portal2まだぁ？
こわｗ
ケーキ
そろそろでるっしょ
驚くのがチームフォレスト２の世界でもあること、アパチャーとブラックメサが存在してる
見入る
俺もすばらしい気分。
生きてるとか怖いよなぁ
どことなくMOTHERっぽい
2に続くよ！
This was a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS. It's hard to over
あなたが死にそうになっても、 私は生きています。
２に続いて最後はホワイトランの近くに辿り着くんだ
あなたが死の淵に立っていても、私はまだいきている
あなたが死にそうになっても、 私は生きています。
GLaDで泣いた
EP3出会えるかもねｗ
0
いいね
ケーキ＝完成した銃≒人を殺すアイテム
portal2もいいけどHL2続編やりたい
GlaDOSさん、結婚してください
ケーキ＝実験を繰り返し得たもの（殺人兵器）ってこと？
翻訳マジ乙っす
おいしいケーキが待ってますよ
癒される・・・
the cake is lie
ケーキって何かの比喩じゃないの
あなたが死んだ後も、 私は生き続けます。
あなたが死んでしまった後も、生き続ける
主人公はグラドスの娘だからね。グラドスがいきていたころのか
チャレンジ難しすぎるよ
ケーキは被験者をひきつけるための例え文句じゃないかな、子供にケーキあげるから勉強しなさいみたいな
やべえよなこの曲
すばらしい動画だった
銃だって人を殺すために作られたんじゃない 人を殺すのはいつだって人だよ 殺したい奴は銃がなくても殺すだろう
ラスボス戦終わってstill aliveって怖すぎだろ
2序盤のGLaDOSに罵られながらシコりたい…シコりたくない？
そもそも比喩表現じゃない。本当にありのまま歌ってる
この柄のTシャツがほしす
まだ生きてる
こええ・・・
いつまでも。
ほんとに？
いつまでも
人間の好きなものとして「ケーキ」という名詞をGLaDSが覚えたから、被験者をおだてる為に言ってるだけ。比喩じゃないよ。
ポテトグラタンで見抜きして罵られたい
比喩表現でもあるし、事実出もあると
理系にはたまらんな，そう思わんか？
らたんあり
ケーキはご褒美、払ったものに対する対価みたいなもんかな
いつまでも・・・
原作プレイしてみたら、人工無能の欺瞞に満ちた歌詞だとわかるよ。理系人間の気高さとはまた違う。
しっとりして素晴らしい味って言ってるけどGLaDOSは実際にケーキを食べることはできないはずだから比喩なんじゃないの？
比喩じゃなくて普通にケーキの事だよ
前向きな言葉のStill ariveをここまでドロドロに表現できるってすげぇよな
今度会うときはケンカしないでね
比喩じゃないって、じゃあ何でGLaDOSが「このケーキは素晴らしい」とか言っちゃうの?
なんか映画の「オブリビオン」みたいな不気味さだったな...
食べれなくても情報としてケーキ＝人間へのご褒美、くらい分かるだろ
俺には嫌味にしか聞こえねぇよw
( ；∀；) ｶﾝﾄﾞｰｼﾀ
かわいい声なのに、内容は憎たらしいwww
比喩とか言ってるのは間違いなくやってないだろ本編やってれば分かる情報だろ全部
こんなもんで理系とか言ってるやつはまとまな理系じゃない
こんなに悪意に満ちたスティルアライブって言葉他にねえよ
わかったよ！ってつっこみたくなるｗ
歌詞乙!
ゲームやってる人は生きてるのは怖いはず
皮肉たっぷりｗ
GLaDOSがケーキを見て喜んでる人間を見て、幸せや達成の象徴って学んだんじゃないの？
まだ研究員が施設にいた頃ケーキ囲んで人間たちが喜んでたから「ケーキ」にこだわってる
ニコ動だしボカロバージョンも探してみるか
コアがなくなると性格が変わること、GLaDOSの名前からして、ケーキのことをAIの起動前に記録していたんだろう
音ずれの無いバージョンをお願いします
ボカロ厨だけど純粋に好きになりました認めてください