Escute! O local que você estar é um campo de tênis!
O que significa que você não pode fala que venceu se você não seguiu as regras!
Huh?
Não! Ela venceu!
Ela venceu!
Ryuko-chan...venceu! Ela venceu!
Ela venceu!
Ela talvez tenha perdido a partida,
Mas ela venceu!
Venceu!
Venceu!!
Venceu!!!
Venceu!!!!
Ryuko-chan perdeu!
Huh?
Ryuko-chan perdeu!
Perdeu!
Mas,ela venceu!
1.Fuji,2.Gavião,3.Beringela
...é uma superstição sobre sonhos, "Hatsuyume"- o primeiro sonho do ano novo. Mako estar falando sobre seu pijamas
Eu nunca tive nenhum dinheiro!
Estou quebrada!
1.Fuji,2.Gavião,QUEBRADA
MAS
Eu irei vencer,
Eu já ganhei
(Nota do tradutor: A fonte desistiu.)
[Mako Ininteligível Intensificadamente]
Em um mundo onde garotas estão livres para vestirem o que quiserem!
Eu estou certo que você criará um mundo como esse Ryuko-chan!
Um mundo como esse!
Faça isso para mim!
Faça isso para mim!!
Faça isso para mim!!!
Faça isso para mim!!!!
Faça isso para mim!!!!! Faça isso
Faça isso para mim!!!!! Faça isso para mim!
Você, qual o seu nome?
Mako!
Eu sou Mako!!
Man
Mankan
Eu sou Mankanshoku!
Mako!
Eu sou Mako!!
Man
Mankan
Mankanshoku!
Eu sou Mankanshoku!
Mako!
Eu sou Mako!!
Man
Mankan
Mankanshoku!
Mako!
Eu sou Mako!!
Man
Mankan
Mankanshoku!
Escude!
ZzzzzzzzzzZZZZZZZZZ
Ela ja estar dormindo...
Mesmo agora
Eu vejo Ryuko-chan acenando para mim
Seguindo a luz no fim do túnel!
Eu quero minha
Eu quero minha Ryuko-chan
Eu quero minha Ryuko-chan de volta!
UYOOOOOH!!
A Ryuko-chan
A Ryuko-chan em meu coração
disse
minha garota favorita é
Man
Mankan
Mankanshoku
Mako Mankanshoku
Eu sou Mako Mankanshoku!
SEN'I SOSHITSU (FIBRA PERDIDA?)
sanidade perdida também...