Listen up！ What you're standing on is a tennis court！
Which means that you can't say you have won if you didn't win according to the rules of tennis！
Huh?
No！ She won！
She won！
Ryūko-chan...won！ She won！
She won！
She may have lost the match,
She won！
Won！
Won！！
Won！！！
Won！！！！
Ryūko-chan lost！
Huh？
Ryūko-chan lost！
Lost！
But、she won！
1. Fuji, 2. Hawk, 3. Eggplant
...it's a superstition about dreams, "Hatsuyume" - first dream of the new year. Mako's talking about her PJ's...
I never have any money！
I'm broke！
I'm broke！!
1. Fuji、2. Hawk, BROKE！
BUT
I'll win。Rather、
I already won！
(Editor's Note: Nope. I give up.)
Unintelligible Mako Intensifies
In a world where girls are free to dress up in the clothes they like!
I'm sure you'll create world like that Ryūko-chan!
A world like that！
Do this for me！
Do this for me！！
Do this for me！！！
Do this for me！！！！
Do this for me！！！！！Do it
Do this for me！！！！！Do it for me！
You, what's your name？
Mako！
I'm Mako！！
Man
Mankan
I'm Mankanshoku！
Mako！
I'm Mako！！
Man
Mankan
Mankanshoku！
I'm Mankanshoku！
Mako！
I'm Mako！！
Man
Mankan
Mankanshoku！
Mako！
I'm Mako！！
Man
Mankan
Mankanshoku！
Listen！
ZzzzzzzzzzZZZZZZZZZ。
She's already asleep...
Even now
Ryūko-chan's beckoning me
to follow the light at the end of the tunnel！
I want my
I want my Ryūko-chan
I want my Ryūko-chan back！
UYOOOOOH！！
The Ryūko-chan
The Ryūko-chan in my heart
said
my favorite girl is
Man
Mankan
Mankanshoku
Mako Mankanshoku
I'm Mako Mankanshoku ！
FIBER LOST
sanity's lost too...