我不笨，你才是笨蛋，Chell。。。
嗷！。。。
哦
嗯什么。。？
哦
嗷。。。
天哪，在下雨欸
行了，这下子我就不会湿了
啊。。 来了，终于！
为了看书要吃点早餐呢
嗯。。。
这些面粉是哪来的？
还有面粉。。啊！
这里除了面粉什么都没？？
哇靠，这个放了多久了？
。。也许我不该准备这些东西的。。
诶。。。
早餐一会儿再睡吧
符卡更有趣
灵梦不常吃早餐也还能是个弹幕宅呢
“。。。在河童弹珠机中只需花费三百日元，就有机会得到破坏现实的力量。。。”
什么啊。。这只是销售清单？？
这可是我最后一次被骗了！
我要打断他们的腿
不过首先，我要去找那只妖精
她一定从什么地方搞来了这本书
希望灵梦不会把她赶走吧
她也许会跑来藏在这团糟里
啊。。可恶
哇。。。
我没法。。灵梦。。
我必须。。吃。。
该死，就只差几步了
呵，谁丢在这儿的呢
嗯？
哦不好，有东西要跑出来了！
唔唔唔~
哇哦！椛！你在这儿多久了？
嗯？
你好，魔理沙小姐。。。
椛在努力尝试着帮忙，不过这个森林实在是太让人困扰了！
嗯-
在爱丽丝小姐请求我去找蛋之后，
这些大树扰乱了我然后我就迷路了
我请这里的动物们帮忙，不过它们都很粗野！
我找不到回去的路。。然后。。然后
哇啊啊啊啊！！！
嗯。。。
要不要找爱丽丝帮忙？
。。哈。。？
哦。。感谢魔理沙小姐！
嗯。。没问题。。。
来吧，我们去找爱小姐
耶！！
该死的狗。。。
哼。。没有回应。。。
爱丽丝？
什么-什么-什么？？
哦你好啊魔理沙！
还有椛！你过得怎么样？
不过她顺着爱丽丝小姐的意思把蛋都藏起来了
哼？
椛把这些蛋藏在森林这这一边，剩下的我来处理！
记得用魔法才能轻松点！
但-但我跟你说过要用魔法。。。
叫她亲手做的话她一定会迷路，
我以为用魔法就好了
结果。。。
干得好啊椛！
进来吃点东西吧，感谢你的辛劳。。。
耶！！
哟爱丽丝，不介意我进来吧？
当然不会~
魔理沙，你怎么来了？
而且为什么椛也跟来？
这个嘛。。。
然后可可罐头就直接碎了她的头骨
嗯。。。
不过，还是感谢你过来！
耶耶耶，一直都想宣泄我弹幕的力量了
虽说还不太成功啦
哦。。好吧，也许我可以帮你
这个符卡可以和你现有的魔法完美匹配
再来点地狱火就会焕然一新了
嗯。。。
怎么最快到达地狱？
或者，你可以去找地狱妖精
她就在人里里头两段路
对呢！
反正我也正要去那儿
我饿了一晚上呢
都拿，都可以拿
我还有在复活节时留下的食物
还有？
我不会。。大吃大喝。。像你那样地
所以大部分的食物都还未被食用
去年？我还可以吃这个吗？
哦，不用担心，河童给了我很多防腐剂
说到这个，你拿那些我给你的多余食材做了什么？
呃呃。。。
行了！这样你今天就不用怕饿肚子了！
谢-谢谢
待会儿见呐！
该死的狗畜生
呃。。好吧，我一会儿再处理
祝你开心！
你-你也是
我希望那些三明治里有巧克力。。。
呜啊啊啊
你在这啊
找你好一会儿了
恩恩恩恩恩恩呼呼呼
你本该帮忙打扫神社的！
我有什么同意的必要吗？
别以为我没看到你把厨余倒在那儿
哼！
欸。。
我觉得你要吃东西嘛，是吧？
呃啊
放心啦，一下子就能清好的
那么，从哪里开始呢
嗯，真是一团糟。我觉得要先-
她在哪里！
什-什么？
我说她在哪里？？
啥-啥。。？
啥个什么！
她-她在人间之里
啊啊啊啊啊啊啊啊
让我看看。。。
她到底是躲在哪？
那位女士！你有见过这只妖精吗？
呃，没有。抱歉，不好意思。
哼。谢谢你。。。
快回来吧，你的母亲很想你。。。
哟！
哟白痴们，在干啥呢？
大小姐想要把馆里的海鲜都丢掉
所以我就拿来给这些妖精们
好吧。。
说到妖精，你有看到带条纹的那只吗？
月球来的那家伙，带个火炬
嗯
这只冰妖精正陪着一只与你描述相符的
我觉得她应该去到了人里中心附近
谢谢你告诉我~
嗯。。
跑得快的混帐
我要以她的方式思考
如果我是美国人我会去哪儿呢？
我真傻。。。
天哪。。。
哈！
真是活该！
正是大胆，卖给我无人深空™
你好啊魔理沙
来买东西的吗？
ノーマンズスカイを売ったなお前
如果你要退那些面粉的款，恐怕已经过期限了
还有就是，娜兹玲离开店里去做漫画了
什么？搞啥-
哦随便啦，一会儿再说
我在找这个红蓝白的妖精
笨蛋似的笑容还带支火把
你成功把范围缩小到了几千个可能性
该死！
你不觉得要先吃午餐吗？
哼？为什么这样问？
寺里最近开了家餐馆
在纳兹走了之后，我们也得找一些新的营业方式，呵呵
诶，好吧。。。
哼，那个呆瓜去哪儿了。。
嘿，如果我把这里炸了，没人会生气，的吧？
异变最棒的地方就在于：追赶史莱姆球。
还有就是如果我弄伤谁的话，也算不到我头上
真酷啊。你在工作时能吃到东西？
是啊，好工作，好油水
我是在追这个妖怪小孩。简直快到，时速一百一十英里
哦，那么你有干掉她吗？
嗯？
没-没事
等一下。。。！
抓到了！
啊啊啊啊！
什-什么？
我做了什么了？
你把那该死的符卡书卖给了我！
冷静，冷静
让我解释一下。。。
好啦。。所以说，这些河童，当时在送出这些书
然后我就。。。全部都拿走了
那些东西看上去都很复杂
我就把那些东西卖掉了
因为我们都不太能看懂
嗷！
我应该去找罪魁祸首
反正一个妖精也无法补偿我。。。
嘿！如果你想要增强力量，可以早说啊
我说了啊
然后你就说“非常快的弹幕”很适合
好吧，其实呢
我确实知道几个方法可以变强
嗯。。
我在听着
用了这些，我们就能有七彩的子弹了
嗯。。。
有趣
是啊，甚至还有轻易便捷的呢
可惜要有手枪才能用
嗯。。。
什-什么-
耶
我知道可以测试的好地方！
来，走吧！
https://en.wikipedia.org/wiki/Easter#Easter_eggs
不好意思？你们在这里干什么？
哦，你看嘛
我们要试一些新的符卡
我觉得在这里实验最安全
。。。是吗
没错！
然而我有什么允许你们触碰我花朵的必要么？
拜托吗，小幽
你们这些人都懂力量有多重要
是啊！我们还从外边弄来个很酷的玩意儿来做实验！
嗯?
棒极了，又一个对狗窝外一无所知的妖怪
啊。。
这看上去想是外界用来庆祝全国性节庆的物品
哦对！他们把旗子插在月球上了！
至少你们还有个人不是蠢货。。。
不过我就得你们都需要被上一课
[https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)]
呃。。。 [https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)]
臭宅女。。 [https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)]
随便啦，快开始吧 [https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)]
耶！ [https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)]
我觉得应该放在那边
不不对，那边！
哟，所以我就该把爆竹装在这里？
是的！
呃。。好吧。。。
铃仙！你的枪好了吗？
哦-哦是的！已经准备好发射了！
很棒！
那么现在。。。
我们来试试看吧！
哇哦！
呜啊啊啊！
呼呼呼呼呼
哦天哪！
她没事吧。。。
该死。。。开心的一晚，大伙。。。
天那。。我的力量。。变强了。。！
不妙
河童！
我要把那些家伙干翻！
这讽不讽刺啊，混账们！
我来到老巢了啊
首先我要把这里炸成-
你好！欢迎来到河童的研究所！我可以帮助你吗？ 首先我要把这里炸成-
你好！欢迎来到河童的研究所！我可以帮助你吗？
额。。。
嘿你！
诶。。？
你把一本垃圾的书卖给我了！
你-你一定把我和其他人搞混了！
我只负责研究而已啊。。。
准备受死吧，死宅！
放过她，雾雨
哈？
你找她什么事？
她几个星期没有离开我们的地盘了
不只是她
所有卖给我垃圾书的河童！
你是认真的吗?
那只是个商品目录
而且又不是只有我们在上头打广告
为什么你不去找
米斯提亚的。。。咯咯小店？
就因为有人占你便宜就来踢馆子？
拜托
随便啦，如果你是要来找符卡的，
一上来就说就是了，你个智障
额额
我们的地盘里确实有些玩意儿
真的？
是的，别把工人们给蒸了就是
哦好吧
这里
我知道我又要被骗了，不过去他的吧
所以。。。你为什么离开了零售店？
那是我有生以来最残酷的工作
买些我睡觉时都做得出来的东西，
处理别人的宠物，
面包车就在我面爆炸
那种地方怎么会没有电器短路然后搞死我们-
至今是个谜。。
哈
所以我们是要去哪里？
全幻想乡最有艺术感的光谱仪！
光讠。。
停
我不想听到你尝试发音
我们在声剧里已经有很多发音问题了
等下你说什-
我们到了 等下你说什-
我们到了
您好，队长
嗨
嗨嗨嗨XD
这里就是我们操控弄你升级进展的地方
如你所见，这是一个十分复杂的过程
如果我们不配合的话事情很容易出错
哦，蛮严重的哟
穿好制服“老兄”，如果不想变成炸鸡的话
他们在等你了，雾雨
在我们刚造好的宇宙无敌酷炫实验室中哦
嗯，
来包的紧实些吧，大伙
穿这个真难呼吸。。。
我去！一个吗啡按钮！
不 要 碰它
哦拜托，你就把他放在那里诶！
那只是为了我把你弄得需要医护的时候
什-
我的助手会在这里陪你
玩的开心
那么，就让我们开始了吧！？XD
行吧，我猜
我们会从控制面板监控你的进程
你只需要启动反物质光谱仪
并将你的迷你八卦炉放入中心
如果一切顺利的话就-
你就会如同爱抖露一般光芒四射啦！
好运
行了魔理沙，你只需要将控制器拉至左方来启动反物质光谱仪
做了之后，就将迷你八卦炉放到中间
然后按下带来惊喜的大红按钮！
呃呃
我什么都不明白不过ok
好了，然后呢？
请置入八卦炉
根本不用问。。。
行了，现在请站远一点
我准备好了
按下按钮吧，唔唔唔唔！
好吧。。。
啊，发生什么了？
我不知道！它吸入的能量比我们设定的更多！
啊！太多了！关掉！快关掉！
我关不掉它！我关不- 啊！太多了！关掉！快关掉！
我关不掉它！我关不-
呃呃呃
啊。。让我看看。。我死了么？
没有。。。
我得。。。赶紧离开。。。
诶。。
我去！
你是谁？
这太恐怖了，天呐。。
你好。。你是。。魔理沙？
哦。。看来是另一版本的我
老天，有一只狸猫就足够了
嗯，不过你有点奇怪啊。。
正知。。如此。。
嗯，我知道了
我们先离开这里再撇清楚，好吗？
O-O-Oka…y
就在这儿
诶！
哦不。。
耶！
还好另一个我这么棒
希望我也这样说
我不该打开那道传送门的
唔啊啊！ 唔啊啊！
嗷！ 嗷！
哈？
上面这里！
我只是想来升级
而不是。。无论刚才发生了什么！
我也只是在过圣诞节。。
你们闭嘴
光是有这个宇宙最大的蠢货就已经很难搞了
听着，我一直在调查爆炸前有关能量的记录
并发现了光谱仪在吸收比我们正常供给时还要更多的能量
即使在高压之下
所以呢？
你有提升到810%吗？
闭嘴，听好了
无论原因为何，它一定是在我们地盘外头
更糟的情况，可能并不在我们的宇宙
可能只是因为你无能的助手造成的
她们三个都无法控制好，哎呀
除了那个可爱的爱抖露，她真不错
我真想把你的头给砍掉
理论上是会有异常状态，不过没到这种规模
我追踪到了信号源，并打算用传送门来解决它
我假设就是它造成我们现实的连续断裂
嗯，听上去没问题！
我们只需要杀到它死！
是啊
可以
你知道吗，我本来打算亲自前往
不过既然你们如此迫切，我就打开传送门然后让你们去送死吧
恩？
做成了！
啊，完美
那是39x装甲
它应该能不让你得到可能出现的。。。越界带来的疾病
越界？
我还不知道宇宙外空间有多危险
最好把这给穿上
虽然你现在的实验服应该足够了
倒是你，把它穿上
看来你已经感受到效果了呢
啊好多了！
好的，当传送门变成黄色的时候，你们就跳进去
动作要快，我不知道这会不会造成诡异的现象
铃仙在这趟旅途中会陪着你们
我已经教会她方法来处理任何可能情况
当然的！
是是，我们该开始了吧
耶！
老天爷啊。。。
快他*准备好吧
我去
快行动！
好的！
呃。。。
这是在哪？
哦，我记得这个地方。。。
我只看到一瞬间不过我记得。。。
地面很有实感，不过我在降落的时候什么都没感觉到
这是多重宇宙的门
根据河城小姐所说，这里便是异常的发源地
这里真是大啊！要从哪里开始呢？？
在这里可以轻易穿梭很长的距离。
我们的运动是不受限制的
哦好吧
没有物理法则什么的
来吧！
所以。。。
如果我们解决了这个异常
要如何回去？
河城小姐在理论上预测到一旦我们成功，我们的宇宙就会把我们拖曳回去
正常情况下没有生物能够在这里适应太久
在不被粒子化的情况下
我们快解决吧，好吧。。。
那正是我们的任务
哇。。。。
有好多版本的我们。。。
嘛，你会习惯的
进去那些门的话太危险了
可能会变得跟你的。。朋友，一样
你说没有生物能在这里存活的，是吧？
呃。。我-我们应该调-调查一下。。。
按照说-说明
一起行动很重要
哟优昙华院，你什么时候精通机械了？
嗯？我一直都是啊
但-的那我们昨晚不还是在喝酒么
而且我看你也只会卖给别人安非他命
你一定是把我和你这宇宙中的优昙华院搞混了
啊！我怎么没想到！
说实话，你与我们宇宙中的那个差不多
除了有一次她想诬赖我偷东西。。
嘿嘿
啊可恶-
。。所以，我们找到罪魁祸首了，然后呢？
嗯。。。
河城小姐原认为是一个更小且不如此具有攻击性的异常。。。
。。我们可能需要额外的力量
哦不妙，我们该怎么办？
嗯嗯。。
等一下！
我还带着迷你八卦炉！
它在升级时并无受损
搞不好增强过的力量会有帮助！
当然啦！
那个产物有了足够撕裂我们宇宙的能量
我们可以利用它将其撕碎！
这才像话！
我也会使用我的力量
好主意！
这套装备应该很适合
好的，来吧
又在吃我的土了吗，魔理沙？
闭嘴 又在吃我的土了吗，魔理沙？
闭嘴
魔理沙！
你还好吧？？
是啊我很好，小爱
你这一身是怎么回事？
说来话长
我们正打算看看那样的传送门是怎么回事
不过刚刚突然停了下来
然后你就出现了
你有什么该说的吗？
不不不不
我们就喝点茶吧
哦，当然啦！
听上去不错
听上去很烂
大家好，我叫Majormilk，
是这个声剧的主催，同时也负责了部分的绘图和剧本
作为我最后和最大的声剧，
我决定尝试一些别样的东西。
我编了个基于我最喜欢的游戏上最离谱的剧本。
我希望大家能够喜欢，
同时也希望大家回头也试试半条命
顺便，
我爱铃仙一生一世，或许吧…
大家好，这里是focus，
错过感恩节之后这次能够回来编辑感觉是棒极了，
这一次我负责了前半段
22分钟的音频，
而Majormilk和其他的编辑们负责了另一半，
我很高兴能够参加这一次的声剧，真的
看着他有多流行，这感觉爽爆了，
所以，非常感谢
谢谢茄子！
感谢大家！ 下次再见！
我希望在某个时候看到你。
嗨，这里是danidani，我在完全不懂东方的情况下获得了一次配魔理沙的超棒机会，
一次配魔理沙的超棒机会，
我很荣幸能为这样一个主要角色配音，
我希望大家都能喜欢，
同时我想对所有的日本观众朋友们说：
晚上好！
怎么样，喜欢吗？
我很高兴大家能喜欢。
不管咋样，多谢大家的观看！
请关注我的推特和YouTube！
我的日语不是很好大家请谅解。
就这样啦
下次再见！
你好！
我是Maru，这一次我负责了十六夜咲夜
村紗水蜜和一个河童的声音，
我最喜欢村紗水蜜的台词，
并且我也很高兴这次能够和大家
一起参加声剧
非常，非常感谢大家的支持（嗷呜XD）。
希望你能喜欢。
大家好，这里是Web，
嗯，虽然没有上次搞笑，
但是这次和大家合作还是一样的愉快。
Majormilk是（神）我见过最好玩的导演之一，
我爱所有的绘图，很可爱，
很帅，甚至很滑稽，
声剧是我最喜欢的的配音项目，
我负责了琪露诺，
博丽灵梦和露娜•切云德的配音，
她们都很赞。
非常感谢大家一
次又一次的观看和支持。
女士们先生们
你好！
里是Cili！
这次我配的是犬走椛和爱丽丝·玛格特罗依德，
呃，我不知道该怎么说！
她们两个声音很不一样，
爱丽丝的声音更像我的本音，
啊，所以这样听起来挺好玩的，
而且配音时有些时候我会感到，
很抱歉我的声音又像Ruby（RWBY）一样了！”。
但是，我希望大家都能够喜欢，谢谢观看。
你好！
我是风见幽香的配音演员。
我是RedQueen。很高兴见到大家，如果大家还没认识我的话。
能参加这次声剧我很荣幸，
我也觉得这事次很酷的体验，
再见！
* Subtitles by MajorMilk, TL by ABC39953349 and LittleBitHarsh*
MZ is LOVE