Rem wie...
Nawet, jeśli nie możesz zobaczyć niczego przed sobą... Nawet w okropnej ciemności...
Jesteś osobą, która ma odwagę wyciągnąć swoje ręce.
Rem wierzy...
Wszystko będzie dobrze, prawda, Subaru-kun?
Subaru jest zawsze fanatyczny niczym demon, oraz jest niesamowitą osobą.
Kocham to
Kiedy gładzisz moje włosy
Kocham to
Gdy usłyszę słowo wypowiedziane przez Ciebie
Kocham to
Twoje oczy są zwykle zacięte, jednak jeśli jesteś dla kogoś miły, rozświetlają się
Subaru-kun, sposób, w który Twoje oczy rozświetlają się
Kocham to
Sposób, w jaki mówisz
Kocham to
Twoja śpiąca twarz wygląda tak bezbronnie...
Moja klatka piersiowa bardzo się spina...
Kocham to
Rem wie
Nawet, jeśli nienawidzisz siebie, to sprawia, że chcę mówić o Tobie wiele dobrych rzeczy
Rem wierzy
Dlaczego... tak bardzo?
Jak dużo wiesz o Subaru, którego widzi Rem?!
Jesteś bohaterem!
Kiedy byłam w pułapce, nie wiedziałam kim jestem
Przybyłeś, aby mnie uratować
Aby pozwolić mi i siostrze uciec
Stanąłeś naprzeciw mabeastom
Powiedziałeś słowa, które chciałam usłyszeć
Od osoby, od której najbardziej chciałam je usłyszeć
Czas Rem był zamrożony od tamtej nocy
Wtedy czas się dla mnie zatrzymał...
Moje zamrożone serce...
Byłeś tym, który ruszył czas dla mnie
Nawet, jeśli nikt nie będzie w Ciebie wierzył, i będziesz blisko tego, by stracić rozum...
Nawet, jeśli nikt nie będzie w stanie w Ciebie więcej uwierzyć
Rem będzie wierzyć!
Bo Subaru, który uratował Rem...
Jest prawdziwym bohaterem!
Nie byłem w stanie nikogo uratować...
Nikt niczego ode mnie nie oczekiwał...
Całkowicie siebie nienawidzę.
Rem tutaj jest. Dokładnie tutaj, właśnie teraz.
Ta Rem, którą Subaru uratował, jest tutaj.
Będę słuchać wszystkiego, co Subaru powie
Chcę słuchać
To właśnie dlatego, Subaru-kun... Kocham Cię!
Kiedy gładzisz moje włosy
Kocham to
Gdy usłyszę słowo wypowiedziane przez Ciebie
Kocham to
Czy to w porządku? Czy to na pewno osoba taka, jak ja?
Nie chciałabym, aby był to ktoś inny niż Subaru-kun
Subaru-kun, sposób, w jaki Twoje oczy rozświetlają się...
Kocham to
Subaru-kun, sposób, w jaki się poruszasz
Kocham to
Proszę, pokaż mi dobrą stronę bohatera Rem
Rem Cię kocha!
Nawet, jeśli jesteś pusty...
Jeśli nie masz niczego...
Nawet, jeśli nie możesz sobie tego wybaczyć...
Zacznijmy odtąd...
Subaru-kun przesunął czas, który, jak myślałam, był dla mnie zatrzymany...
Ruszmy do przodu...
Zacznijmy odtąd...
Od początku...
Nie...
Zacznijmy od zera!