Rem tahu ...
meskipun kamu tidak dapat melihat apapun ... bahkan di kegelapan ...
kamu adalah orang yang memiliki keberanian untuk menjangkaunya
Rem percaya ...
Ini akan baik-baik saja, kan, Subaru-kun?
Subaru-kun selalu............ benar-benar orang yang mengagumkan.
aku menyukainya
Ketika kamu mengelus kepalaku
aku menyukainya
Setiap kali aku mendengar satu kata dari mu
aku menyukainya
Matamu biasanya galak, tetapi ketika kamu bersikap baik kepada seseorang, mereka menjadi melembut
Subaru-kun, caramu melihat
aku menyukainya
Subaru-kun, caramu berbicara
aku menyukainya
Saat kamu tidur wajahmu terlihat lugu
dadaku sangatlah sakit
aku menyukainya
Rem tahu
Bahkan jika Subaru-kun membenci dirinya sendiri, itu membuatku ingin tahu ada begitu banyak hal baik tentang kamu
Rem percaya
Mengapa ... begitu banyak?
apa yang kamu tahu tentang subaru-kun yang rem lihat?!
Kau pahlawan!
Ketika aku berada di kegelapan dan tidak tahu siapa aku
kamu datang untuk menyelamatkan ku
Untuk membiarkan Rem dan Nee-sama melarikan diri
kamu berdiri melawan mabeasts
kamu mengatakan kata-kata yang aku ingin dengar
Dari orang yang paling ingin aku dengar
Waktu Rem sudah berhenti sejak malam itu
Waktu yang berhenti untuk ku ...
hatiku yang membeku ...
kamu adalah orang yang menggerakkan semua itu untukku
jika tidak ada siapapun yang mempercayai Subaru-kun dan kamu sedang putus asa ...
bahkan kamu tidak mempercayai dirimu sendiri lagi ...
Rem akan percaya
subaru-kun yang menyelamatkan rem
Adalah pahlawan sejati!
aku tidak menyelamatkan siapapun ...
aku tidak bisa diharapkan ...
Aku benar-benar benci diriku sendiri
Rem disini. Di sini sekarang.
Rem yang subaru-kun selamatkan
aku akan mendengarkan apa pun Subaru-kun katakan
aku ingin dengar
Itu sebabnya Subaru-kun ... aku mencintaimu
Ketika kamu mengelus kepalaku..
aku menyukainya
Setiap kali aku mendengar satu kata dari mu
aku menyukainya
Apakah itu tidak apa?menyukai seseorang sepertiku?
aku tidak ingin orang lain ,aku hanya mau Subaru-kun
Subaru-kun, caramu melihat ...
aku menyukainya
Subaru-kun, caramu berjalan ...
aku menyukainya
Tolong tunjukkan betapa kerennya dirimu
Rem mencintaimu!
Jika kamu kosong ...
Jika kamu tidak punya apa-apa ...
Jika kamu tidak dapat memaafkan dirimu sendiri ...
Maka sekarang mari kita mulai dari sini ...
sebagaimana subaru-kun menggerakkan waktuku yang terhenti ...
akan mulai bergerak ...
Mari kita mulai dari sini ...
Dari awal ...
Tidak...
Dari nol!