Miasto Morioh (Duwang) jest przepiękne.
Czy jest jakieś cudowniejsze miejsce?
Musisz zostać wytępiony.
Będę musiał zerwać więzy z tobą.
Nie potrzebuję żadnej ogromnej radości,
ale nie potrzebuję również żadnej głębokiej rozpaczy.
Moim celem jest prowadzenie spokojnego życia.
Killer Queen!
Wytrzymaj ból.
Killer Queen.
Wytrzymaj ból.
Killer Queen.
Wytrzymaj ból.
Killer Queen
Wytrzymaj ból x2
Mogę cię zabić kiedy tylko zechcę.
Nie chcę walczyć, jeżeli nie muszę,
ale, muszę walczyć z każdym, kto odkryje mą tożsamość.
Killer Queen!
Wszystko, czego dotknie, staje się bombą.
Tak czy inaczej, już po tobie.
Killer Queen - Sheer Heart Attack
z pewnością złapie swój cel.
Spójrz tutaj.
Spójrz tutaj!
Spójrz tutaj!!
SPÓJRZ TUTAJ!!
Trzecia bomba Killer Queen!
「B I T E S T H E D U S T」!
Usunie każdego, kto ośmieli się mnie ścigać.
Już została aktywowana!
A teraz, prawdziwa umiejętność trzeciej bomby Killer Queen!
Poranek powtarza się!?
Właśnie to nazywamy losem.
Bites The Dust będzie mnie chronił...
On jest za silny...
Nie ma nadziei...
Kira Yoshikage jest zbyt wielkim potworem!
Jooosukeee...
Nie mogę pozwolić ci żyć.
Nie mogę ci pozwolić, żebyś komukolwiek o tym powiedział.
Będę chronił tatusia i mamusię!
Dopóki nie jesteś w pobliżu..
Killer Queen.
Josuk-?!
To była jego robota.
Nieustannie widzę dusze jego ofiar, które tędy przelatują!
Nie możemy mu pozwolić na mordowanie ludzi!
On.
Nazywam się,
Ｋｉｒａ Ｙｏｓｈｉｋａｇｅ．
Udało mi się! Wygrałem z losem!
Na pewno cię teraz usłyszałem!
A więc w końcu się ujawniłeś...
Wyciągnij swoją Killer Queen!
Dora.
Ścigaliśmy cię, ponieważ zabiłeś Shigechi'ego!
Najbardziej przerażającym przeciwnikiem nie był Jotaro..
Josuke... Kira Yoshikage...
Muszę tylko skopać ci dupę!
The Hand! Ty debilu!
Nie oszukasz Nijimura'y Okuyasu!
Wygląda na to, że wszystko ułożyło się na swoim miejscu.
「STAR PLATINUM : THE WORLD」!
ORA ORA ORA!
Jakikolwiek los, który by był z tobą...
Jakakolwiek okazja, która by przyszła na twoją stronę...
Jest niczym w porównaniu do serca sprawiedliwości które jest teraz tutaj!
Nazywam się Kira Yoshikage.
Do tej pory zabiłem 48 dziewcząt z pięknymi dłońmi.
Bites The Dust uaktywni się!
Nie pozwólcie mu na wciśnięcie przełącznika!
Nie, to jest mój limit! Wciskam go! Teraz!
Powróciłem!
Zadziałało! Bites The Dust znowu zadziałał!
Pokonałem ich!
Teraz mogę być wolny!
Jeszcze nie zdałeś sobie z tego sprawy?
JUŻ JESTEŚ MARTWY!
GEEETTTTT DUUUNKED ON!
Kira Yoshikage.
Tłumaczenie: DioNeko Dudnia