Won't you help me lure that guy into this room?
Hurry up and call him over.
If I lure him in here...
If I offer him up instead...
Will you really...
Spare my life?
Yeah, I promise.
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
BUT
I REFUSE ！！
One of my, Kishibe Rohan's, favorite things to do
To tell people who think they are strong...
(What?!)
The word "No"
「～♪～No～♪～」
「～♪～No～♪～No～♪～」
「～♪～No～♪～」 「～♪～No～♪～」
「～♪～No～♪～No～♪～」
「～♪～No～♪～」 「～♪～No ﻿ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
Call him over...
BUT I REFUSE ！！
Please! Play a game of Ceelo with me!
I don't exactly hate games. Sounds interesting.
Does that mean you'll do it?
Alright...
Thank you very much Rohan sens...
BUT
I REFUSE ！！
Um...we're big fans of yours, sensei!
We thought we'd ask if we could get your autograph.
﻿ゴ ゴ ゴ
Fans of mine, huh?
BUT I REFUSE!
「BUT」
「I REFUSE」！！
「BUT」 I REFUSE！！
「I REFUSE」！！
「BUT I REFUSE」！！
「I REFUSE」！！
「BUT I REFUSE」！！
I REFUSE ！！
EDITOR'S NOTE: DAGA MEANS BUT
「 ♪ だが ♪ 」
「 ♪ 断る ♪ 」
DAGA KOTOWARU
「 ♪ だ だ だ だ が ♪ 」
「 ♪ 断る ♪ 」
「 ♪ だ だ だ だ が ♪ 」
「 ♪ BUT BUT BUT BUT ♪ 」
「 I REFUSE ！！」
「 ♪ Bᵤᵗ ᴮᵁᵀ Bᵤᵗ ᴮᵁᵀ Bᵤᵗ ♪ 」
「 I REFUSE ！！」
「 ♪ Bᵤᵗ ᴮᵁᵀ Bᵤᵗ ᴮᵁᵀ Bᵤᵗ ♪ I REFUSE ！！」
「I REFUSE」！！
BUT BUT BUT
「I REFUSE」！！
BUT I REFUSE ！！
Won't you help me lure that guy into this room?
Hurry up and call him over.
If I lure him in here...
If I offer him up instead...
Will you really...
Spare my life?
Yeah, I promise.
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
「﻿ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ 」
BUT
「I REFUSE」
ゴ
stop messing with the timing...