Zostać najbogatszym człowiekiem na świecie?
Ta, tak zrobię.
Zdobędę bogactwa, których ty nigdy byś nie mógł.
Śmieciu! <splunięcie>
Lubię być na górze.
Jestem numerem jeden!
Nie pozwolę nikomu żeby mną rządził.
Nie przegram z nikim.
Nieśmiertelność!
Nieśmiertelność! Życie wieczne!
Nieśmiertelność! Życie wieczne! STAND POWER!
「 T H E W O R L D 」！！
「 T H E W O R L D 」！！ ZATRZYMAJ CZAS!
Próbujesz uciec?
Obchodzi mnie tylko wygrana...
Obchodzi mnie tylko wygrana... metoda nie ma znaczenia!
(NOTKA EDYTORKI: "MUDA" OZNACZA BEZUŻYTECZNY)
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
To jest najwyższy szczyt!
Zakończę to!
ROODO ROLADAAA!
Obrócę cię w proch!
I to jest szach mat!
Czas się wznawia.
Nieśmiertelność!
Nieśmiertelność! Życie wieczne!
Nieśmiertelność! Życie wieczne! STAND POWER!
「 T H E W O R L D 」！！
「 T H E W O R L D 」！！ ZATRZYMAJ CZAS!
Próbujesz uciec?
Obchodzi mnie tylko wygrana...
Obchodzi mnie tylko wygrana... metoda nie ma znaczenia!
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
To jest najwyższy szczyt!
Zakończę to!
ROODO ROLADAAA!
Obrócę cię w proch!
I to jest szach ma...
Jakie to uczucie, Dio?
Jest tylko jeden powód, dla którego przegrałeś.
Wkurzyłeś mnie.
Czas znów zacznie się poruszać.
ORA!
Dio...
Jest tak, jak powiedziałeś... obaj jesteśmy połówkami jednej całości...
Czuję dziwne ciepło wobec Ciebie...
Teraz nasze przeznaczenia całkowicie się ze sobą połączyły.
Tłumaczenia: Lusia DioNeko Dudnia Darkky